capture

Перевод слова capture:
захват; пленение; поимка; взятие в плен

Британская транскрипция:
ˈkaptʃə

Британское произношение:
capture произношение (британское)
Американская транскрипция:
ˈkæptʃər

Американское произношение:
capture произношение (американское)

Как видно, транскрипции отличные.